CQ fluency

United States

Elisabete Miranda

[email protected]

(2) Reviews

We currently do not have a video, however you may visit our website to learn more about our services.

CQ fluency Life Sciences Capabilities

Case Study - Custom Technology to Manage Translation Process & Spend

CQ fluency is a solutions-oriented, tech-forward language service provider offering a full suite of culturally relevant translation services for life sciences and healthcare in over 170languages. Our nimble team and visionary solutions architects take a consultative approach that align with your goals and objectives. Our boutique-style service enables us to optimize your translation strategy to save you money, time and avoid setbacks.

We are also a purpose-driven, certified woman-and minority-owned and operated, award-winning company. Our true differentiator is our people-centric culture where we are on a mission to improve lives by leveraging our Cultural Intelligence, or ‘CQ’ to blend meaning and feeling to cultivate real human connections.

Our services include translation, cultural adaptation, transcreation, multicultural marketing, interpretation, translation asset management, transcription, web & mobile localization, training & e-learning localization, linguistic validation, accessibility and managed service provider.

Translation services for Life Sciences:
  • Clinical trial translations
  • Linguistic validation
  • Translations for clinical labels
  • Pharmacovigilance
  • Regulatory submissions
  • Medical writing
  • Corporate, global human resources and marketing

Translation services for Medical Devices:
  • Medical device software localization
  • Package inserts and labeling
  • Compliance documentation
  • Product catalogs
  • Medical device operation manuals
  • Instructions for use

Delivering accurate language services across all life sciences verticals including:
  • Bristol Myers Squib
  • Merck
  • Novartis
  • Pfizer
  • ThermoFisher Scientific
  • Regeneron
  • Roche

Our case studies provide insights on how we partner with our clients to build solutions-driven approaches to their biggest challenge:
  • The power of automation for drug safety - one of the world’s largest global pharmaceutical companies came to CQ fluency with a need for quick and accurate translations of global scientific articles for pharmacovigilance.
  • Developing a one-of-a-kind ecosystem for translation management - we developed a proprietary, customized technology solution for a major pharmaceutical company to help manage and drive efficiency of their multi-million annual translation spend across 70 countries and optimize the translation process.

CQ fluency is headquartered in Hackensack, New Jersey, with employees located in the U.S. and around the world, including Argentina, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Egypt, India, Ireland, Italy, Netherlands, Spain and the United Kingdom.

We also work with a global network of handpicked in-country subject matter experts and U.S.-based native speaking linguists to ensure you receive the highest quality translations every time.

To learn more about CQ fluency, visit www.CQfluency.com

Contact us at [email protected]

  • South America
  • North America
  • Europe
No. of full time employees


Number of years in business


Ownership type


Address 1

2 University Plaza Drive







Phone Number

+1 2014878007

Friday 18th of December 2020

Quality is at the centre of their services delivery, very reliable and client oriented. Highly recommended.

Reply from CQ fluency

Daniel - We are grateful for our relationship with you and Novartis. Looking forward to our continued partnership in 2021!

Friday 9th of April 2021


Rate this supplier now